W kolejnym odcinku Konglomeratu Podcastowego Marta i Sylwek wybierają się na Hawaje. Wędrują śladami Michaela Crichtona, uwielbiającego spacery wulkanicznymi ścieżkami Mokuʻāina o Hawaiʻi, ale zamiast łapać opaleniznę, korzystać z fal i słuchać opowieści o bogini Pele zderzają się z ponurą rzeczywistością.

Budzący się wulkan i wojsko ukrywające prawdę. Lekkomyślni influencerzy, przenikliwi naukowcy i konkretny generał. Z czym muszą się zmierzyć Marta i Sylwek? Jakie wyzwania stawia przed nimi i innymi czytelnikami autor oraz przed czym ich ostrzega? Dlaczego śledząc historię należy mieć pod ręką słownik oraz jak to możliwe, że ojciec tak wielu znakomitych i filmogennych opowieści jest dzisiaj tak słabo rozpoznawalny? O tym wszystkim i kilku jeszcze innych wątkach posłuchacie w dzisiejszym odcinku.