Transcript
In deze aflevering bespreken we een aantal boeken over meertaligheid. Dit doen we samen met verschillende gasten zodat we verschillende perspectieven horen: van ouder tot onderwijsadviseur, wetenschapper tot leerkracht. We bespreken vier boeken in totaal: twee over meertalig opvoeden en twee over meertaligheid in het onderwijs.
De twee boeken over meertalig opvoeden zijn:
Het ouderlijke perspectief op deze twee boeken krijgen we van twee ouders, Sam Timmermans en Colin Bom (onze eerste vaders te gast!). Zij voeden beiden hun kinderen met Engels en Nederlands op, maar wel in andere omstandigheden.
Voor het wetenschappelijk perspectief word ik vergezeld door onderzoeker Evelyn Bosma.
Dr. Evelyn Bosma is post-doctoraal onderzoeker aan de
Fryske Akademy in Leeuwarden waar zij onderzoek doet naar de taalontwikkeling van meertalige kinderen die met Fries en Nederlands opgroeien. Ze kijkt onder andere naar het mixen van talen (oftewel code-switching) en de cognitieve effecten van meertaligheid. In 2021 kreeg ze de
Keetje Hodshon Prijs voor haar proefschrift en in 2020 won ze samen met
Naomi Nota het
Klokhuis Wetenschapsprijs. Daarvoor is
deze aflevering van het kinder tv programma over tweetaligheid gemaakt. Daarin leer je ook meer over de onderwerpen die we in deze aflevering hebben besproken. Evelyn is al eerder te gast op Kletsheads namelijk in deze aflevering over
meertalig opgroeien met Fries.
De twee boeken over meertaligheid in het onderwijs zijn:
Deze boeken bespreek ik met taalkundige
Anna de Graaff. Anna werkt als onderwijsadviseur bij
het ABC, een onderwijsadviesbureau in Amsterdam. Daarvoor werkte ze bij
meertalig.nl. Ook Anna is eerder te gast geweest op Kletsheads. Je hoort haar even in deze aflevering over
de meertalige kinderopvang.
Voor het perspectief van leerkrachten horen we van
Maaike Mayer. Zoals je aan het begin van ons gesprek hoort doet Maaike heel veel verschillende dingen omtrent nieuwkomers. Ze staat voor de klas op een taalschool in Breda, ze denkt mee op verschillende scholen over talenbeleid en meertaligheid, en ze geeft onderwijs aan leerkrachten op de Hogeschool Utrecht.
Let op: Doordat we met zo veel verschillende gasten spreken is deze aflevering een stuk langer dan het gemiddelde aflevering van Kletsheads.
