KLARTEKST er en månedlig podkast fra Tekstallmenningen om tidsskrifter og publikasjoner fra uavhengige forlag. Gjennom gode samtaler med redaktører, forleggere, skribenter, samfunnsaktører og andre vil KLARTEKST diskutere tidsskriftene og småforlagene, kunstnerbøkene, analysene, kritikken, tekstene og tusen andre ting.
KLARTEKST er støttet av Kulturrådet, Fritt Ord og Bergen kommune.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
KLARTEKST er en månedlig podkast fra Tekstallmenningen om tidsskrifter og publikasjoner fra uavhengige forlag. Gjennom gode samtaler med redaktører, forleggere, skribenter, samfunnsaktører og andre vil KLARTEKST diskutere tidsskriftene og småforlagene, kunstnerbøkene, analysene, kritikken, tekstene og tusen andre ting.
KLARTEKST er støttet av Kulturrådet, Fritt Ord og Bergen kommune.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
I denne episoden har Klartekst besøk av to forleggere som driver et lite, uavhengig forlag. Laia Núñez Sebastià og Soledad Marambio står bak forlaget Les Bones Dones, et nytt forlag som som spesialiserer seg på å bringe latinamerikanske kvinnelige forfattere til et norsk publikum.
I episoden diskuterer vi Les Bones Dones' utgivelser, vi snakker om livet som uavhengig forlegger, om hvordan man gir ut bøker på et lite forlag og om Les Bones Dones' engasjement for å oversette latinamerikansk litteratur. Episoden inneholder også smakebiter fra bøkene "Forvitringar" av Sylvia Molloy og "Morgenrødens blod" av Claudia Salazar Jiménez, lest av Marie Pile Svåsand.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
