La Colla Pirata és la banda musical en què els membres s'han transformat en pirates per cantar cançons que combinen folk, pop i sea shanties, cançons de pirates molt antigues. El Sorel és un nen a qui li agraden massa els dolços, i la seva mare, la Cristina, ens explica com s'ho fa per limitar-ne el consum. El Roger Coma arriba a la ràdio amb ironia fina: us farà riure, però també pensar.