Tässä jaksossa päästään Panamaan! Käännetään saman tien kokka kohti kuuluisan upeaa San Blasin saaristoa, jossa miehistöä haastaa yölliset sade- ja salamamyräkät, merikartoilta piilottelevat hiekkasärkät ja muovisaasteet. Vaa’an toisessa kupissa on upeat maisemat, ja saarien asukkaisiin sekä paikalliseen elämäntapaan tutustuminen.