Bonairelta lähdetään kohti aakkossaarten C-kirjainta, seuraava etappi on Curacao, pienen päiväpurjehduksen päässä. Saari on kaikkinensa viehättävä, mutta miehistön havainnot eivät ole yksinomaan positiivisia. Henkilökohtainen hygienia on yksi haasteista, ja lopuksi on jälleen aika hyvästellä ystävä.