Lærlingen (Jonas Henriksen) er gået solo, mens Gunver Jensen (Kandidaten) er på sommerferie.

I denne bonus-sommer-episode taler Jonas med Trine, som sammen med sin familie, er flyttet fra København til Kalundborg. Vi hører om nogle af de tanker de gjorde sig, inden de rykkede teltpælene op og bosatte sig i provinsen.

For Trine handler det om luft: Både luft i økonomien, men også den omkring os. At komme væk fra den stressede storby, hvor 'natur' er noget man ser i en park. I provinsen (i dette tilfælde Kalundborg) er det anderledes: Her er du altid lige ved vand, skov og strand - og for et barn på 4 år bliver et vandløb pludselig et sted man kan bruge lang tid på, mens man leder efter vand-nisser.

Anbefal gerne denne spændende episode til nogen du kender, der også overvejer, at flytte fra storbyen til provinsen.