1. Breadwinner     = Tulang punggung keluarga

2. Wear the pants     = Yang menguasai/mengatur

3. Black sheep     = Aib

4. Get along with/ get on with  = Akrab

5. There is bad blood between…and… = Hubungan buruk

6. Flesh and blood / kith and kin  = Keluarga dan saudara

7. Like father, like son / I take after my … (someone)/ the apple doesn’t fall far from the tree     = Mirip (kelakuan)

8. Blood is thicker than water  = Keluarga penting dari apapun

9. My brother is the apple of my father’s eye = Anak emas

10. Do you feel at home?   = Betah

11. He’s getting used to it   = Terbiasa

12. He was born with a silver spoon in his mouth = Terlahir jadi orang kaya