In this episode of our podcast, we explore the chilling Japanese tale of the Hanged Woman of the Pass. We'll discuss how this story is not a single legend, but a fascinating combination of two distinct traditions: a specific performance piece from the oral art of Rakugo storytelling called Yūrei no Tsuji (The Ghost's Crossroads), and the broader folkloric belief in the Itsuki, or "strangling ghost." This podcast will delve into the narrative of a traveler who encounters the spirit of a wronged woman at a lonely mountain pass. We'll also examine the supernatural motivation behind her haunting, which is rooted in a folk-Buddhist concept of the underworld where a soul who died by hanging must find a replacement to be freed. The episode further analyzes the story's historical context in Edo-period Japan, its powerful themes of social injustice and karmic consequences, and the enduring legacy of its central figure—the vengeful female ghost, or onryō—in modern horror.