Tom ist unzufrieden. Aber nicht mit der Welt oder seiner Familie, sondern vor allem mit sich selbst. Da drängt es sich doch auf, sich einmal auf einer Party hypnotisieren zu lassen. Was Tom und seine Familie fortan erleben, ist mehr als ein Echo aus der Hölle. Dieses Grauen ist echt, hautnah und droht ihn, Maggie und den kleinen Jake zu zerstören. 

Matthias und Christoph weichen nicht von ihrer Seite, und auch wenn sie einander versichern, dass alles nur ein Kinofilm ist, fürchten sie dennoch die Stimmen aus der Zwischenwelt.