Trong tập 100 của Just Another Rant, tụi mình trở lại với nội dung về sách bằng 1 cái book tag tên là “Mid year freak out book tag” (tụi mình có đổi câu hỏi 1 chút). Ở dưới có mốc thời gian, một số cuốn sách mình dịch đại tựa ra tiếng Việt thôi chứ không phải là được xuất bản ở VN rồi và tựa là như vậy đâu nha.
Giới thiệu: 0:00
Trả lời câu hỏi “Mid year freak out book tag”:
1) Bao nhiêu cuốn sách từ đầu năm đến giờ? 2:23
M: 40
Q: 47
2) Bạn đọc gì từ đầu năm đến giờ? 3:12
3) Sách hay nhất bạn đọc từ đầu năm đến giờ? 5:00
M:
Charles Baudelaire, Le spleen de Paris (The spleen of Paris)
Edouard Louis, Qui a tué mon père (Kẻ đã giết cho tôi / Who killed my father)
Jean-Paul Sartre, Réflexions sur la question juive (Suy tư về vấn đề Do Thái)
Annie Ernaux, Le vrai lieu (The real/true place, Nơi thật sự)
Elsa Dorlin, Sexe, genre et sexualités (Giới tính, giới và tình dục)
Bonus: sách dài nhất M đọc năm nay: The Transgender Issue của Shon Faye
Q:
Philippe Besson, Lie with me (Đừng tự dối mình)
Stephen Chbosky, The perks of being a wallflower (Điệu vũ bên lề, NXB Trẻ)
Annie Ernaux, A woman’s story (Une femme, Một người phụ nữ)
John Williams, Stoner
Park Sang Young, Love in the big city
4) Best/worst sequel so far? 27:44
M: All about love - bell hooks (dở lắm đừng đọc huhu)
5) Sách mới ra mà bạn chưa đọc nhưng muốn đọc? 37:35
M:
Didier Eribon, Vie, vieillesse et mort d'une femme du peuple (sách mới của Éribon, tác giả của “Retour à Reims” (Trở về Reims) mà mình có nói tập về sách tháng trước)
Louisa Yousfi, Rester barbare (To remain barbaric)
6) Một cuốn sách mà nằm ngoài vùng an toàn của bạn / khó đọc? 40:02
Q:
Fernanda Melchor, Paradais
M:
Pierre Bourdieu & Jean-Claude Passeron, Les Héritiers (Những người thừa kế)
Bản dịch Lời tự thú của chiếc mặt nạ (Yukio Mishima, NXB Tao Đàn)
7) Bất ngờ lớn nhất 50:04
Q: Không có gì bất ngờ hết nhưng cuốn “Men explain things to me” của Rebecca Solnit dở vl
M: The Vagina Monologues của Eve Ensler
8) Tác giả yêu thích mới của bạn? 54:19
Q: không có
M: không có nhưng rant 1 tràn về bell hooks và cuốn “Teaching to transgress” của bả (xuất bản trước 1999)
9) Sách mà mình nghĩ được đánh giá quá cao (overrated)? 58:17
M: bell hooks, All about love (duhhh!!)
Q: Coco Mellors, Cleopatra and Frankenstein
10) Sách muốn đọc trong nửa còn lại 2023? 1:02:58
Q:
Muốn đọc thử tác giả trẻ Việt Nam, ai biết thì nói tụi mình nha
Sách của Jane Austen
Sách của Kazuo Ishiguro
M:
Sách của Emile Zola
“Đỏ và Đen” của Stendhal
Văn học vùng Provence của Pháp (Jean Giono, Marcel Pagnol)
11) Một cuốn sách tụi mình gợi ý cho các bạn? 1:12:51
Q: “Things we do not tell to the people we love” của Huma Qureshi
M: Tố Tâm của Hoàng Ngọc Phách
Insta: @just.another.rant / @maivugon / @phg_q
Nghe podcast trên 9 nền tảng khác: https://anchor.fm/mai-vugon
FB: fb.com/justanotherrant
Youtube: Just Another Rant
Youtube (Quỳnh): https://www.youtube.com/@phg_Q