Hello, dear learners! ✨📚
Dans ce nouvel épisode, on s’attaque à une structure que vous avez sûrement déjà entendue… mais que vous n’osez pas toujours utiliser : « Plus… plus… » en français, et son équivalent en anglais.
Une tournure super utile pour exprimer une progression ou une conséquence logique. Prêts à la maîtriser une bonne fois pour toutes ? Let’s go! 🎯
Commençons par une phrase toute simple :
👉 Plus tu crois en toi, plus vite tu verras des résultats.
💬 Comment traduiriez-vous cette phrase en anglais ?
💡 Attention, il y a deux pièges très fréquents dans cette structure. À vous de les repérer à travers les questions suivantes…
👉 Plus tu crois en toi… Quel mot-clé faut-il absolument ajouter devant le verbe en anglais pour que la phrase soit correcte ?
Et pourquoi ne peut-on pas dire simplement more you believe ?
Indice : le mot « plus » ne se traduit pas toujours simplement par more… 🤔
👉 …plus vite tu verras tes résultats. Ici, on parle de vitesse.
Est-ce qu’on utilise more fast, faster, ou autre chose ? Et surtout, comment relier les deux parties de la phrase pour que ça sonne naturel en anglais ?
💬 Essayez de construire la phrase complète en anglais.
🎯 À vous maintenant !
💬 Proposez vos propres phrases avec cette structure « Plus… plus… » en anglais — je les corrigerai avec plaisir.
📌 Pensez à vous abonner, liker et partager si cette leçon vous a aidé — ça m’aide énormément à continuer à créer du contenu pour vous faire progresser.
Si vous avez des ambitions personnelles ou professionnelles qui nécessitent un bon niveau d’anglais, ne restez pas bloqué(e). Offrez-vous cette transformation linguistique !
➡️ Réservez dès maintenant un appel offert avec moi pour faire le point sur vos besoins et construire ensemble votre plan d’action sur-mesure 🎯
Plus d’informations également sur mon site internet.
En résumé : l’anglais peut véritablement changer votre vie et nous sommes là pour vous y aider 💪 ma merveilleuse équipe pédagogique et moi-même.
À très vite pour écrire votre propre success story 💼🌟
✨ Nathalie
