✨ Dear student, ✨
Vous est-il déjà arrivé de rencontrer quelqu’un de manière totalement imprévue… et que cela change votre journée ? 🤔
Aujourd’hui, je vous raconte une petite histoire et j'en profite pour vous apprendre deux notions clés en anglais, souvent confondues : "few" et "a few".
Mais avant de plonger dans cette leçon, pensez à vous abonner 💖
🎬 Une rencontre inattendue... by serendipity
J’ai découvert un créateur de contenu que j’admirais depuis longtemps. Et devinez quoi ? Il vivait justement là où j’allais séjourner. Coïncidence ? Peut-être. Je l’ai contacté. Il me répond mais c’est flou.
Quelques jours avant mon départ — a few days before coming here — je le relance. Silence radio. Et c'est alors que … je le croise. Littéralement. J'étais ravie !
By serendipity.
Connaissez-vous ce mot ? À votre avis, comment peut-on le traduire ? En français, on parle de sérendipité — mais l’utilisez-vous dans votre vocabulaire quotidien ?
🧠 Mini-leçon : A few VS Few
Cette anecdote est aussi une belle occasion pour revoir une erreur fréquente chez les apprenants :
👉 A few signifie quelques → A few friends came to the party.
👉 Few signifie peu → Few people understood the lesson.
⚠️ La nuance est subtile, mais essentielle. L’une implique une petite quantité positive. L’autre, une insuffisance. Nuance de ton, nuance de sens.
Avez-vous déjà fait cette erreur en anglais sans vous en rendre compte ?
Et pour les plus curieux, trois indices sur le lieu de cette fameuse rencontre :
Une idée ? 😏
🎯 Challenge pour vous :
📝 J’attends vos réponses avec impatience — et je me ferai un plaisir de les corriger si besoin !
Et comme toujours : likez, partagez, abonnez-vous pour continuer cette belle aventure linguistique ensemble 💥
See you soon, dear learners! 😊✨
Nathalie
