In this episode, Terence shares his lifelong love for Japanese dramas — or dorama. He dives deep into his favorite show from this spring: Second to Last Love season 3 (Japanese title:『続・続・最後から二番目の恋』 ).
This heartwarming comedy explores what it means to grow up, no matter how old we are, blending laughter, funk, and just the right amount of love.
Whether you’re a longtime dorama fan or just curious, join Terence as he reflects on why this show feels like an anthem for all of us.
🎵 Links to the theme songs and trailer below!
このエピソードでは、ホストのテレンスが、子どもの頃から大好きな日本のドラマ、いわゆる「ド ラマ」への思いを英語で語ります。今回ご紹介するのは、2025年春シーズンに見たお気に入り作品、『続・続・最後から二番目の恋』。
年齢を重ねても「大人になる」とは何かを問いかける、笑いとファンク、そしてちょっとの恋が詰まったハートフルなホームコメディです。まさに“人生の応援歌”のようなドラマ。
ド ラマ好きの方も、ちょっと気になる方も、ぜひ聴いてみてください。
🎵 主題歌やインタビューのリンクは下に掲載しています！
Cast Interview (with English subtitles)
Opening Theme: Ayumi Hamasaki - mimosa (浜崎あゆみ)
Ending Theme: Kyoko Koizumi & Kiichi Nakai - Make it to the dance (小泉今日子＆中井貴一「ダンスに間に合う)
Music Video: CHAGE and ASKA - SAY YES
Music Video: Toshinobu Kubota - La La La Love Song