Music intro credits: DJ MIMI
Nou fi’nn ena loner koz avec Dr. Gitanjali Pyndiah, enn akademik morisienn ki travay lor bann size kouma istoriografi losean indien, zenealozi ek disparision bann langaz, lamisik ek lestetik. Li fi’nn deza piblie plizir artik, kouma par examp Kreoling Sisters ki explor listwar lesklavaz ek langazism dan kontex losean indien e dan kontex morisien. Dr. Pyndiah inn egalman partisip dan lantololozi We Mark Your Memory, enn colkesion artik ki tret leritaz angazism a traver la poezi ek bann tex pwissan.
Dan sa lepizod-la nou fi’nn gagn loportunite diskit plizir size ki ena enn impak lor nou bann lexperians an tant ki fam morisienn. Nou espere ki zot pou apresie sa esanz-la ek sa premier epizod-la !
We are honored to share with you our conversation with Dr. Gitanjali Pyndiah, a Mauritian, UK-based researcher whose work is focused on Cultural Studies, Indian Ocean historiography and the “Kreol Indian Ocean Islands”. She also writes poetry, and is interested in the visual and sonic tools that bring her academic work to life. Dr. Pyndiah has published several articles, including Kreoling Sisters, that explore the history of slavery and indenture in the context of the Indian Ocean islands and Mauritius in particular. Her work is also featured in We Mark Your Memory, a powerful anthology of essays and poetry that reflect on the heritage of indenture in the 21st century.
This conversation also allowed us to touch upon topics that map our experiences as Mauritian women. We hope you enjoy this episode, and we can’t wait to hear your feedback!
Dans ce premier épisode nous avons l’honneur de nous entretenir avec Dr. Gitanjali Pyndiah. Dr. Pyndiah est une chercheuse mauricienne dont les sujets phares de recherche comprennent l'historiographie de l'océan Indien, la généalogie et l'extinction des langues, la musique et l'esthétique. Elle a publié plusieurs articles dont Kreoling Sisters qui explore l’histoire de l'esclavage et de l'engagisme dans le contexte de l'océan Indien et à Maurice en particulier. Elle a également participé à l'anthologie, We Mark Your Memory, œuvre de différents écrits qui retrace, à travers la poésie et la prose, l'héritage de l’engagisme au XXIe siècle.
Cet épisode a été l’occasion pour nous d’échanger sur différents sujets qui impriment notre expérience en tant que mauricien.ne.s. Nous vous souhaitons une bonne écoute et espérons que ce premier épisode vous plaira !