Amikor Picard eltűnik, Riker veszi át az Enterprise-t, egy bárban végzett kihallgatás során pedig kiderül, hogy van egy szemtanú, aki látta meghalni a kapitányt a helyszínen. Míg a legénység megpróbálja feldolgozni a veszteséget, a hajó engedélyt kap, hogy a gyilkosok nyomába eredjen, a Baradas III átkutatása azonban tűzharchoz, majd Riker elrablásához vezet. A parancsnok egy zsoldoshajón találja magát, ahol a vezető idegi implantátumokkal fegyelmezi a legénységét, hamarosan pedig kiderül, hogy a gazfickók társaságába Picard is sikeresen beilleszkedett. Aktuális adásunk témája a ‘Sakkjátszma’ című duplaepizód, melyről Krisz társaságában beszélgetünk. 0:00:46 - Rövid hírszekció • 0:00:46 | Július 17-én folytatódik a Különös új világok, a harmadik évad premierje két epizóddal indul. - https://trekmovie.com/2025/05/15/star-trek-strange-new-worlds-season-3-to-debut-in-july-check-out-the-new-poster/ • 0:04:13 | Zsuzsi & Laci megnézték a hosszú ideje készülő Voyager dokumentumfilmet. (To The Journey - Looking Back At Star Trek: Voyager) 0:25:38 - Kibeszélő: Sakkjátszma I-II (TNG 7x04 & 7x05) • Mennyire áll jól Picardnak a zsivány stílus? Miért volt tilos a Star Trekben az űrkalózkodás? • Furcsa-e látni vulkániakat antagonista szerepben? • Data és Worf konfliktusa, Data a kapitányi szerepben. 1:13:46 - Szinkronos érdekességek 1:26:08 - Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/3vQKxuTK8n0