Po udanej próbie negocjacji z bobem budowniczym nasza bohaterka papużka kazała się nosić na lektyce swoim przyjaciołom. Potem, niosąc papużkę na listku przez dżunglę wpadli w pułapkę i zawisnęli nad lawą skąd wyłonił się krokodyl różańcowy i pełzająca Kobra która zieje lodem. Oczywiście ponownie najmądrzejsza papużka zaczęła negocjować z niebezpiecznymi bestiami i udało się jej wynegocjować zejście na ich grzbiety i podróż po lawie która wyłoniła się spod ziemi po jej trzęsieniu. Przy okazji dowiadujemy się jaka jest geneza trzęsień ziemi, co to są płyty tektoniczne i jak powstały Himalaje. A przede wszystkim jest to szkolenie z negocjacji i z wiary w siebie. Bo jak się okazuje trzech małych może więcej niż dwóch dużych.