Raamattu-sarja - osa 2. Tässä puheessa (30.8.2025) aiheena on "Syväsukellus raamatunkäännöksiin". Janne käy puheessa läpi seuraavia aiheita:
- Millaisia erilaisia käännöksiä suomenkielellä on tarjolla?
- Miksi uusia käännöksiä tarvitaan?
- Millaisilla erilaisilla tavoilla Raamattua käännetään.
- Millaisia haasteita raamatunkääntäjät kohtaavat valintoja tehdessään.
- Lyhyt rullaus Filippiläiskirjeestä: miten eri käännökset tekevät valintoja?
- Mikä käännös on paras?
Ikävä kyllä puheessa mainitun Roope Laukkosen aiempaa puhetta ei kyetty äänittämään =(
