Jedna byla manažerkou v Chanelu, druhá Japonkou s vlastnoručně ušitou expediční bundou, třetí Polkou, která obětovala horám celý život, a čtvrtá Španělkou, která věděla, kdy skončit. Každá z nich jiná. Každá často nepochopená. A všechny na vrcholu.
Tahle epizoda je o čtyřech výjimečných horolezkyních, které si život zařídily podle sebe. Bez ohledu na to, co se čekalo.
Nepřizpůsobily se. Nečekaly na souhlas. Prostě šly.
Klára Kolouchová – první Češka na Everestu a jediná Češka na K2. Věnováno její nedávné tragické smrti při sestupu z Nanga Parbatu. Její příběh vyprávíme detailně, chronologicky, s maximálním respektem k tomu, co dokázala – i k tomu, co ji stálo jít až tak vysoko.
Junko Tabei – první žena na Everestu, která lezla s papírovým kufrem a odmítala se podřídit. Tichá, odhodlaná a systematická průkopnice.
Wanda Rutkiewicz – první Evropanka na Everestu. Tvrdá, neústupná, často sama. Měla v sobě víc bolesti, než dávala najevo – a hory jí byly vším.
Edurne Pasaban – první žena, která dokončila všech 14 osmitisícovek. A pak nahlas přiznala, že ji to skoro stálo všechno. Tichá síla, která řekla: „Už stačí.“
Tohle není epizoda o horách. Je to epizoda o ženský odvaze jít vlastní cestou, i když to bolí.
A o tom, co se stane, když si dojdeš až nahoru – a přežiješ.