Hémisphères est une émission mensuelle d'exploration de l'imaginaire créée et animée par Karel et Olbius. Chaque épisode est articulé autour d'une œuvre issue d'un médium visuel (cinéma, jeu vidéo, bande dessinée, série). Dans une perspective de découverte mutuelle, nous cherchons à saisir les résonances symboliques, culturelles, historiques et philosophiques des œuvres choisies.
All content for Hémisphères · Podcast is the property of Olbius et Karel and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Hémisphères est une émission mensuelle d'exploration de l'imaginaire créée et animée par Karel et Olbius. Chaque épisode est articulé autour d'une œuvre issue d'un médium visuel (cinéma, jeu vidéo, bande dessinée, série). Dans une perspective de découverte mutuelle, nous cherchons à saisir les résonances symboliques, culturelles, historiques et philosophiques des œuvres choisies.
## Bienvenue dans **Hémisphères**, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire !
Dans une grotte aux reflets dorés, un individu encapuchonné s'extirpe d'un sarcophage mystérieux. Dépourvu de parole, il se fraye un chemin dans ce qui s'apparente à des égouts, jusqu'à rencontrer un badaud en toge. Mais ce dernier s'adresse à lui dans une langue a priori indéchiffrable... Pouvant compter sur son carnet où il consigne ses observations et déductions, l'individu parvient néanmoins à le comprendre et gagne la surface. Stupéfaction : cette grotte n'était en fait que le sous-sol d'une gigantesque Tour trônant sur le désert ! Quelle est la raison de sa présence ici ? Pourquoi les habitants de cette Tour parlent-ils tous des langues différentes ? La réponse se trouverait-elle au sommet de l'édifice ?
**"Ma chère, quand on s'intéresse à une culture, on en apprend la langue."**
Deuxième titre du studio toulousain Rundisc créé par le directeur artistique Julien Moya et le développeur Thomas Panuel , *Chants of Sennaar* figure parmi les pépites indés françaises de 2023. Au moment d'élaborer cette déclinaison ludique du mythe de la Tour de Babel, le duo a puisé aussi bien dans l'histoire de l'architecture que dans leur passion pour les jeux d'infiltration et de puzzles, mâtinant le tout d'une imagerie épurée, quasi-fauviste, toute droit héritée de Métal Hurlant. Autant d'ingrédients qui ponctuent l'éveil au langage du protagoniste à mesure qu'il perce les secrets des différentes civilisations qui peuplent la Tour... Nos constructions humaines peuvent-elles transcender la multiplicité des langues et des cultures ?
--------
Créé et animé par **@pierrolbius** et **@Kirabochips**
Vous pouvez nous suivre sur :
- Twitter => https://twitter.com/HemispheresCast
- Instagram => https://instagram.com/HemispheresCast
- BlueSky => https://bsky.app/profile/hemispherescast.bsky.social
- Mastodon => https://mastodon.social/@HemispheresCast
Pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez notre vaisseau sur Discord ! => https://discord.gg/f8afTvBSgp
--------
### **Sources et bibliographie**
- “Fake Languages, Storytelling & Chants of Sennaar”, EphemeraEssays, YouTube, 16 décembre 2023 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=1m_uBYfhJ78
- “Chants of Sennaar teaches more than just language…”, Dankym, YouTube, 31 juillet 2024 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=rspMb3L2RHo
- Dossier artistique du jeu sur le site du CNC || URL : https://www.cnc.fr/documents/36995/1973057/ChantsOfSennaar_dossier_artistique.pdf/2bebd079-91d0-aa13-3f71-3cd6163d1324?t=1725291720565
- “Immersing players in the culture of a people with language puzzler Chants of Sennaar”, Joel Couture, Game Developer, 29 février 2024 || URL : https://www.gamedeveloper.com/design/immersing-players-in-the-culture-of-a-people-with-language-puzzler-chants-of-sennaar
- “Deep Dive: The visual tapestry of Chants of Sennaar”, Julien Moya, Game Developer, 23 novembre 2023 || URL : https://www.gamedeveloper.com/design/deep-dive-the-visual-tapestry-of-i-chants-of-sennaar-i-
- “Le jeu de traduction qui permet de Tuer Dieu”, Hydrios, YouTube, 28 mars 2024 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=21hDsQv2cVA
- “La querelle des universaux”, Le Microsophe, YouTube, 6 mars 2022 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=Krj4WiAB_XU
### **Nos recommandations** :
- Olbius : La discographie de PNL (oui)
- Karel : *Sinners* (Ryan Coogler, 2025)
### **Musiques utilisées** :
- Flashygoodness - Title Theme (Bean Dreams) | Lien Bandcamp : https://urlz.fr/i6m7
- Taylor Ambrosio Wood - Adventure for Percussion Quartet (TESSERACT: An Acoustic FEZ Album) | Label Materia Collective https://urlz.fr/i6ma
Hémisphères · Podcast
Hémisphères est une émission mensuelle d'exploration de l'imaginaire créée et animée par Karel et Olbius. Chaque épisode est articulé autour d'une œuvre issue d'un médium visuel (cinéma, jeu vidéo, bande dessinée, série). Dans une perspective de découverte mutuelle, nous cherchons à saisir les résonances symboliques, culturelles, historiques et philosophiques des œuvres choisies.