En aquest episodi, tenim una passejada per gaudir amb la família: des dels més petits de la casa fins als més grans. El Balloonfest celebrat a Cleveland és un dia per commemorar i per omplir la ciutat de colors i somriures; ja ens ho acaba d'explicar en Fel, que s'ho sap de sobres i en té tots els detalls. Si no se n'acaba de sortir, l'Arnau li fa d'assistent i, per si tenim algun problema, en Xuri ens fa de pilot d'helicòpter de rescat, però no creiem que faci falta.