Uma grande onde de mau humor está se espalhando pela floresta! Começa com o urso, aborrece a toupeira... que se exalta com o ouriço, que é espinhoso com a raposa. Logo o mau humor do urso deixou todo mundo mal-humorado! será que um pouquinho de amor pode deixar todos felizes de novo?

-- Músicas do episódio --

Abertura e encerramento: Bangladesh - Figueroas

BG: It's The End of The World As We Know It (And I Feel Fine) - R.E.M. / Everybody Hurts - R.E.M.