Todo mundo já conhece o Pum de outras aventuras e sabe que, quando ele quer sair, é quase impossível segurá-lo. Agora ele tem novos amigos: a Couve-Flor e o Piriri do vizinho, e os três vão passar um fim de semana inteiro juntos. Dá pra imaginar a bagunça que essa turma vai fazer - e o quão divertido vai ser acompanhá-la!
-- Músicas do episódio --
Abertura e encerramento: Bangladesh - Figueroas
BG: Maria Fumaça - Banda Black Rio