Céu estrelado, fumaça de aeronave, voo de passarinho... Que nada! Na vida de Safira, o que está no alto não tem vez. O que a menina gosta mesmo é de olhar para baixo - e com muita atenção. Não adianta que ralhem ou que proíbam a mania: ela tem uma enorme curiosidade para saber o que acontece nos lugares onde pisa bem ao rés do chão. A pedra no caminho conta a história dessa garota que não se importa em ser diferente. Enquanto está todo mundo olhando para cima, ela quer descobrir o que acontece no reino das formigas e das conchas, no espaço da terra e dos grãos de areia. Aqueles lugares para os quais ninguém está ligando – e que, também eles, precisam de atenção. O que mais encanta Safira, em sua rotina de exploradora de coisas pequeninas, são as pedras que encontra pelo caminho. Tanto que tem uma coleção delas, de muitos formatos e cores. Um segredo que guarda a sete chaves – afinal, ninguém entenderia tamanha esquisitice, não é mesmo? Mas há uma surpresa em A pedra no caminho. Um acontecimento – ou seria um acaso? – que faz com que tanto Safira quanto os pequenos leitores deste livro usem as pedras para empreender uma saborosa volta ao mundo, das guerras napoleônicas às pirâmides egípcias, do carioca Cristo Redentor à cidade maia de Chichén Itzá.

-- Músicas do episódio --

Abertura e encerramento: Bangladesh - Figueroas

BG: Like a Rolling Stone - Bob Dylan