Após uma retomada do quadro mais amplo do expansionismo europeu, o podcast explora o texto de Edmundo O'Gorman e traz a questão das terminologias empregadas para designar a chegada dos europeus no Novo Mundo. Texto base: O’GORMAN, Edmundo. “O processo de invenção da América”. A invenção da América. São Paulo: ed. Unesp, 1992, pp.97-108.