Lorenzo Beteta es un actor de doblaje español conocido por su trabajo en el doblaje de numerosas películas, videojuegos y series de televisión. Su voz es especialmente reconocible en personajes como Fox Mulder en la serie "Expediente X", donde dobló a David Duchovny, y Lord Voldemort en las versiones dobladas al español de las películas de "Harry Potter". Además, Lorenzo también se destaca como director de doblaje y educador en esta especialidad. Ha dirigido el doblaje de varias series y películas, incluyendo la ultima saga de Star Wars. Y por si fuese poco, también es fundador de una escuela de doblaje en Madrid, donde enseña y entrena a futuros actores de doblaje. Esta escuela es conocida por su enfoque práctico y por proporcionar a los estudiantes una sólida formación en técnicas de voz, así como en los aspectos técnicos y artísticos del doblaje. 🎙️ Links de Lorenzo: Escuela de doblaje en Madrid: https://escueladedoblajedemadrid.es LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lorenzo-beteta-250a3141/?originalSubdomain=es Instagram: https://www.instagram.com/lorenzobeteta/ X: https://twitter.com/BetetaUnion 📸 Instagram de Chiara: https://www.instagram.com/chiaracortinap/ Marcas de tiempo: 0:00 Introducción 1:50 Cómo se graba Siri y Google maps 4:35 Los inicios de Lorenzo en el doblaje 14:58 ¿Quién puede ser actor de doblaje? 16:1518:34 Por qué no deberían los actores hacer doblaje 25:43 Voces míticas del cine 29:05 Versatilidad en la voz 32:30 ¿Por qué el timbre de la voz no se mantiene? 34:15 ¿Cuánto se tarda en doblar una película? 36:20 La adaptación de los textos 41:38 Medidas de seguridad en películas AAA 50:04 Los idiomas más difíciles de adaptar 56:20 ¿Cuánto cobra un actor de doblaje? 1:02:14 Anécdota fea con Disney 1:05:00 Doblar diferentes acentos 1:08:24 ¿Le gusta que le reconozcan por su voz? 1:11:15 El reparto de voces 1:15:55 La falta de reconocimiento en el doblaje 1:20:04 La inteligencia artificial no les asusta 1:27:30 Últimos temas y charleta