Dans cet épisode, on parle de la disparition non-résolue du jeune Ariel Jeffrey Kouakou.
Sources :
Vidéo d'Ariel qui se retourne :
ici.radio-canada.ca/info/videos/media-7869416/ariel-jeffrey-disparu-recherche
facebook.com/watch/?v=762523893945081
ledevoir.com/societe/524143/disparition-d-ariel-kouakou-un-chien-pisteur-aide-les-recherches
missingincanada.wordpress.com/2019/05/21/missing-child-ariel-jeffrey-kouakou/
quebec.huffingtonpost.ca/2019/03/13/pere-ariel-jeffrey-kouakou_a_23691230/
journaldemontreal.com/2019/03/11/deux-initiatives-pour-tenter-de-retrouver-le-petit-ariel
journaldemontreal.com/2019/09/10/lun-des-meilleurs-cadeaux-que-nous-ayons-recus-1