Épisode 2 — Mariées du Maghreb : chants et larmes au bord du puits
Histoires de Jinan | حكايات جنان

Dans cette histoire, je vous emmène dans une cour en terre du Maghreb…
Là où la mariée s’assoit au bord d’un vieux puits,
recouverte de broderies anciennes,
entourée de chants, de youyous, et d’un silence qui parle.
Entre rires et larmes, une femme franchit le seuil qui sépare deux mondes :
celui de l’enfance et celui du mariage.
Un hommage à ces rituels où la joie et la nostalgie dansent ensemble.

🎧 Podcast en arabe littéraire, sous-titré en français.
📍 Suivez @jinanimmersion pour découvrir les prochains épisodes.

***

🎙️ الحلقة 2 — عرائس المغرب العربي: غناء ودموع على حافة البئر
حكايات جنان | Histoires de Jinan

في هذه الحكاية، نذهب معًا إلى فناء ترابي في المغرب العربي…
حيث تجلس العروس على حافة بئر قديم،
تحت غطاء مطرّز برموز عتيقة،
وحولها غناء وزغاريد، وصمتٌ مليء بالكلام.
بين الضحكة والدمعة، تعبر امرأة العتبة الفاصلة بين عالمين:
عالم الطفولة وعالم الزواج.
تحية لتلك الطقوس التي ترقص فيها الفرحات والذكريات معًا.

🎧 بودكاست باللغة العربية الفصحى مع ترجمة فرنسية مرافقة.
📍 تابعوا @jinanimmersion لاكتشاف الحلقات القادمة.