Hipot valmistautuvat innolla koulun kevätretkeen, johon he ovat keränneet rahaa joulumyyjäisillä. Leiripaikalla he pystyttävät telttojaan ja valmistavat ruokaa grillipaikalla. Illan hämärtyessä Hille kuulee pelottavia ääniä metsästä ja Henri ja Hanna lähtevät hänen kanssaan tutkimaan niitä.

Tarina: Tuula Pere

Lukija: Susan Orfinskij