„Hinter den Kulissen“ porträtiert Tanz- und Theaterkompanien, die sich abseits des Mainstreams bewegen. Zu Wort kommen Künstler*innen und Mitglieder jener Kompanien, die Teil des MOBILE-Projekts sind. Sie erzählen, wie der Alltag in Tanz- und Theaterkompanien aussieht, in denen Menschen mit und ohne Behinderung professionell zusammenarbeiten und welche Chancen die Öffnung der Bühne für nicht normierte Körper- und Ausdrucksformen bietet.
---
« Dans les coulisses » dresse le portrait de compagnies de danse et de théâtre évoluant en dehors des courants artistiques dominants. La parole est donnée aux artistes et aux membres des compagnies participant au projet MOBILE. Ils partagent leur quotidien au sein de troupes où des personnes avec et sans handicap collaborent professionnellement. Ils évoquent également les opportunités qu’offre l’ouverture de la scène à diverses corporalités et formes d’expression non standardisées.
„Hinter den Kulissen“ porträtiert Tanz- und Theaterkompanien, die sich abseits des Mainstreams bewegen. Zu Wort kommen Künstler*innen und Mitglieder jener Kompanien, die Teil des MOBILE-Projekts sind. Sie erzählen, wie der Alltag in Tanz- und Theaterkompanien aussieht, in denen Menschen mit und ohne Behinderung professionell zusammenarbeiten und welche Chancen die Öffnung der Bühne für nicht normierte Körper- und Ausdrucksformen bietet.
---
« Dans les coulisses » dresse le portrait de compagnies de danse et de théâtre évoluant en dehors des courants artistiques dominants. La parole est donnée aux artistes et aux membres des compagnies participant au projet MOBILE. Ils partagent leur quotidien au sein de troupes où des personnes avec et sans handicap collaborent professionnellement. Ils évoquent également les opportunités qu’offre l’ouverture de la scène à diverses corporalités et formes d’expression non standardisées.
Die Künstler*innen der beiden Strukturen Tout va bien und La Mue du Lotus nehmen am MOBILE Projekt in Nancy teil. In dieser Episode sind wir ganz nah dran am Alltag der Künstler*innen. Goethes "Faust" wird neu interpretiert und die Frage nach dem Glück und dem Sinn des Lebens mit den Mitteln der darstellenden Kunst untersucht... Wie die Künstler*innen sich aufwärmen, proben und über ihre Kunst sprechen, hört ihr in dieser Folge.
„Hinter den Kulissen“ ist ein Podcast des Goethe-Instituts. Produziert wird er im Rahmen des MOBILE-Projektes für Vielfalt in den darstellenden Künsten. Das Programm ermöglicht grenzüberschreitende Begegnungen zwischen Theater- und Tanzkompanien aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
________________________
Mit Virginie Marouzé, Hakim Amrani, Jules Bienaimé, Quentin Boudart, Rémy Dillensiger, Sophie Dereu, Anthony Grossardt, Vincent Hammaecher, Eric Masson, Ambre Michel, Laura Schweitzer, Robin Weingertner, Omar Zeroual
Sprecher:innen : Jasmin Lutze, Ingo Joers, Robert Janning, Tim Petersen, Frank Schulz, Mereika Schulze, Inga Dietrich (Theater Thikwa), Mathias Hombach-Bouchet (Le Cabanon de Simon)
Autorin und Umsetzung: Annika Erichsen
Mischung: Mehdi Ahoudig