7月18日-8月1日(D120-140)トルコ、ハルマを思い出させるトロイの木馬•Forever in Our Hearts Haruma Miura.三浦春馬• ที่ตุรกีมีม้าไม้ and it reminds ถึง น้องม้าใบไม้ผลิ ft.「Night Diver三浦春馬」
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ ENG + THAI + a bit JAPANESE
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/718-81D120-140Forever-in-Our-Hearts-Haruma-Miura---and-it-reminds---ft-Night-Diver-ehhahm
พอดแคสต์นี้ทำอุทิศให้น้องม้าฤดูใบไม้ผลิ สปริงฮอส <Spring horse> ฮารุมะคุง
Forever In Our Hearts , this podcast Dedicated To HarumaKun 三浦春馬 JULY18
「ประเทศตุรกี มีม้าโทรจัน หรือ ม้าไม้เมืองทรอย(Trojan horse) ที่เมือง・Çanakkale ชานักคาแล・เป็นม้าขนาดใหญ่ที่ทำด้วยไม้ จากเรื่องมหากาพย์อีเลียด สงครามเมืองทรอย เห็นแล้วทำให้นึกถึง น้องม้าฤดูใบไม้ผลิ หรือ สปริงฮอส <Spring horse> ฮารุมะคุง
เมืองอื่นๆที่เราเดินทางไปในระหว่างนั้นคือ
・Selçuk เซลจุก
・Izmir ในตุรกีตะวันตก (ประตูสู่เมือง Ephesus ซึ่งเป็นเมืองโบราณที่กว้างใหญ่สมัยจักรวรรดิไบแซนไทน์)
・Karahayit , Denizli คาราฮะยิต เดนิซลี
・Pamukkale ปามุกกาเล
・Cappadocia แคปพาโดเชีย 」
7月13日-15日(D117-119)トルコ、イスタンブール・猫がたくさんいます。•Turkey , Istanbul-Lots of Lovely Cats• ที่ตุรกีมีแมวเต็มไปหมด ft.“สิ่งที่เรียกว่าหัวใจ - นาธาน โอร์มาน.”
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/713-15D117-119Turkey---Istanbul-Lots-of-Lovely-Cats--ft----egluoi
「ประเทศตุรกี มีอารยธรรมออตโตมัน และอานาโตเลียโบราณอันยาวนาน
เป็นประเทศที่มีทางแพร่งของยุโรปและเอเชียทำให้ตุรกีมีความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์ และน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง 」
7月10日-12日(D114-116)カザフスタンのアルマトイ・での乗り継ぎ•Transit at Almaty,Kazakhstan •ต่อเครื่องที่อัลมาตี คาซัคสถาน ft.“แค่ใครสักคนบนโลกใบนี้.”
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/710-12D114-116Transit-at-Almaty-Kazakhstan-egluhv
「ช่วงที่เรารอ Transit คือเป็นช่วงแข่งฟุตบอลโลก 2018 ที่รัสเซียเป็นเจ้าภาพ ก็ได้ดูด้วยอัลมาเตอ (คาซัค: Almaty, Алматы) หรือ อัลมาตืย (รัสเซีย: Алматы) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศคาซัคสถาน เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศ และเคยเป็นเมืองหลวงของประเทศคาซัคสถานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2541 」
7月7日-9日(D111-113) 答えのある質問・ビシュケクに戻る•Back to Bishkek(with ''A Question That Has an Answer'')•กลับมาบิชเคกพร้อม “คำถามที่มีคำตอบ”
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/77-9D111-113-Back-to-Bishkekwith-A-Question-That-Has-an-Answer-egdqnv
「 ชอบมาก เพลงโปรดในดวงใจของละครเลย เหมือนฝันที่เป็นจริงตามเนื้อเพลง
“คำถามที่มีคำตอบ (Kum Tahm Tee Mee Kum Dtaup)” by Weir Sukollawat
Posted by Tahmnong on September 15, 2013
Posted in: Lyric Translations. Tagged: English translation, OST, Weir Sukollawat. Leave a Comment
บนเส้นทางที่ฉันเดินไป เกิดคําถามขึ้นมากมาย
Bon sen tahng tee chun dern bpai gert kum tahm keun mahk mai
On this road I’m travelling, many questions arise
ว่าไช้ชวิตไปเพื่อใคร คําบางคํายังค้างในใจ
Wah chai cheewit bpai peua krai kum bahng kum yung kahng nai jai
Of who am I living for? Some words still remain in my heart
คําว่า รักนั้นเป็นเช่นไร ไขว่คว้าไม่เคยเจอ
Kum wah ruk nun bpen chen rai kwai kwah mai koey jur
What is love like? I’ve reached out, but never found it
(*) และเมื่อวันนี้ ชีวิตได้เดินมาพบกับเธอ
Lae meua wun nee cheewit dai dern mah pob gup tur
And today, my life went and found you
ทุกคำถามก็ พลันกระจ่างในหัวใจ
Took kum tahm gor plun grajahng nai hua jai
And every question immediately faded from my heart
(**) เธอทำให้ได้พบความหมาย ว่าที่จริงนั้นรักคืออะไร
Tur tum hai dai pob kwahm mai wah tee jing nun ruk keu arai
You helped me find the meaning as to what love really was
จนเมื่อเราได้พบกัน ทุกๆคำถามในใจของฉัน
Jon meua rao dai pob gun took took kum tahm nai jai kaung chun
When we met, every question inside of my heart
มีเธอเท่านั้นเป็นคนเฉลย และวันนี้เธอคือคำตอบ
Mee tur tao nun bpen kon chaloey lae wun nee tur keu kum dtaup
Was solved by you alone, and today, you’re the answer
เธอมาเติมความหมายในใจ
Tur mah dterm kwahm mai nai jai
You filled my heart with significance
ช่วยเปลี่ยนแปลงชวิตฉันไหม่ ให้มันมีจุดหมาย
Chuay bplian bplaeng cheewit chun mai hai mun mee joot mai
Please change my life, give it a goal
(*,**,**)
และวันนี้พึงเข้าใจ
Lae wun nee peung kao jai
And today, I just understood
จนเมือเราได้พบ ทุกๆคําถามของใจ
Jon meua rao dai pob took took kum tahm kaung jai
And when we met, every question of my heart
และวันนี้เธอคือคําตอบ คําถามจึงมีคําตอบ
Lae wun nee tur keu kum dtaup kum tahm jeung mee kum dtaup
And today, you’re the answer, the question has an answer
https://deungdutjai.com/2013/09/15/kumtahmteemeekumdtaupweir/ 」
7月4日-6日(D108-110)カラコル・動物市場・イシク・クル レーク• Karakol ,Animal Market,Issyk Kul Lake• ตลาดค้าสัตว์ และทะเลสาบอือซึก-เกิลที่ Karakol
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/74-6D108-110--Karakol--Animal-Market-Issyk-Kul-Lake----Karakol-eg9g2i
「 •อือซึก-เกิล (คีร์กีซ: Ысык-Көл, Isıq-Köl, ىسىق-كۅل, /ɯsɯqkœl/; รัสเซีย: Иссык-Куль, Issyk-Kulj) เป็นทะเลสาบในเทือกเขาเทียนชาน ทางภาคตะวันออกของคีร์กีซสถาน ทะเลสาบนี้เป็นทะเลสาบที่ลึกเป็นอันดับที่ 7 ของโลก และใหญ่เป็นอันดับที่ 10 ของโลกตามปริมาตร และทะเลสาบน้ำเค็มที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองหลังจากทะเลแคสเปียน อือซึก-เกิลแปลว่า "ทะเลสาบอุ่น" ในภาษาคีร์กีซ แม้ว่าจะล้อมรอบด้วยยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ แต่ก็ไม่เคยแข็ง[1] •The best Animal Markets in Central Asia. Locals like to load their Lardas with livestock - quite a spectacle if the beast in question refuses to be pushed into the back seat. Fat-tailed sheep, worth their weight in shashlik, don't come cheap. Located in the northern edge a few kilometers from the center of Karakol, and only open on Sundays, the animal bazaar is an interesting place to visit where villagers will often travel for days to sell their animals. The bazaar ends around 10 AM, so get there early for all the action. The market is divided into two compounds, one for sheep and goats; the other, for horses, cattle and the occasional came https://visitkarakol.com/animalmarket .....wikipedia 」
7月1日-3日(D105-107)カラコル・トレッキング•Trekking at Karakol•เดินป่าที่ Karakolแผนที่ต้องยกเลิก
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/71-3D105-107Trekking-at-Karakol-Karakol-eg4c8r
「 วางแผนไปเดินป่า trekking แบบบนเขาสูง ซื้อรองเท้าใหม่ เสื้อกันฝน เช่า เต็นท์ เช่าถุงนอน จ่ายค่าเข้าอุทยานแห่งชาติ ที่เมือง Karakol เรียบร้อย แต่วันที่ไปช่วงเช้าฟ้ามืดมาก ฝนและลมมา อากาศไม่ดี คิดว่าเสื้อกันฝนเราคงไม่พอ เลยต้องยกเลิกแผนกัน
Eva’s trekking shoes 👟 1600
-800.00 THB
Pay the National Park 650
-325.00 THB
Rain 🌧 coat 🧥 600
-300.00 THB
Rental tent ⛺️ 2000 with Taxi 🚕
-1,000.00 THB
Taxi to the mountain ⛰ 550
-275.00 THB
Foods 🥘 for trekking 500
-250.00 THB
Karakol (คาราคอล) หรือเดิมชื่อ เปอร์เซวัลสค์ หรือ พริสซิวัลสก์ (Przhevalsk) เป็นเมืองใหญ่เป็นอันดับ 4 ของประเทศคีร์กีซสถาน ตรงปลายสุดด้านตะวันออกของทะเลสาบอิสซิกกัล อยู่ห่างจากชายแดนประเทศจีน 150 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากเมืองหลวง กรุงบิชเคก 380 กิโลเมตร เป็นเมืองหลวงของจังหวัดอิสซิค-คุล (Issyk-Kul Region).....wikipedia 」
6月29-30日(D103-104)乗馬・ソンクル・レーク(湖)•Horse riding at Son Kul Lake•ขี่ม้าที่ทะเลสาบ Son Kul
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/629-30D103-104Horse-riding-at-Son-Kul-Lake-Son-Kul-eg4c2r
「 ขี้ม้าชมความงามของทะเลสาบ Son Kul ไกด์โดย เด็กๆ ลูกชายของเจ้าของ Yurt ที่เราไปพักด้วย 3 คน (ม้าเราคนละตัว) เด็ก 2 คนที่เป็นพี่เดินจูงม้าตาม และน้องคนเล็กอีกคนขี่ล่อตัวเล็กๆตามมา 😅😅🐴
มิ.ย. 29, 2018
-3,615.00 THB
Food & Drink
Lunch 🥙 rice and fish and Lakman 220 + Bread 🍞snacks before go to Korakol 70 = 290 + Toilet 🚽 5 = 295
-150.00 THB
Transportation
Marchuska to Korakol 500
-250.00 THB
Room+Hostel
2 room in Yurt ⛺️ families 2500
-1,250.00 THB
Kakaoของโปรด?Favorite
****Horses 🐎 riding 1500 leading by boys of Yurt ⛺️ families
-750.00 THB
Transportation
Family taxi 🚕 to Issyk-Kul 1600 + Old Mazda Taxi 🚕 to Song Kul = 800 = 2400
-1,200.00 THB
Food & Drink
Chupa chub candy 9x3 = 27
-15.00 THB 」
6月27-28日(D101-102)パラダイス・ソンクル・レーク(湖)•I've been to paradise and i've ever been supreme of Son Kul Lake•เปรียบเทียบเหมือนได้เคยไปสรวงสวรรค์แล้วไปถึงจุดสูงสุดของเทือกเขาที่ทะเลสาบ Son Kul
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/627-28D101-102Ive-been-to-paradise-and-ive-ever-been-supreme-of-Son-Kul-Lake-Son-Kul-eg1h6j
「•คีร์กีซสถาน ดินแดนธรรมชาติที่แสนบริสุทธิ์ ได้ชื่อว่าเป็นดินแดน "สวิสน้อยแห่งเอเชียกลาง"
•ทะเลสาบ Song Kol Lake or Song Köl ทะเลสาบซองกุล ที่สวยงามเป็นทะเลสาบอัลไพน์ทางตอนเหนือของจังหวัด Naryn (นารึน)ใน ประเทศคีร์กีซสถาน Kyrgyzstan อยู่ที่ระดับความสูง 3016 เมตรและมีพื้นที่ประมาณ 270 กม. ²และปริมาณ 2.64 km³ ความยาวสูงสุดของทะเลสาบคือ 29 กม. กว้างประมาณ 18 กม. ทะเลสาบจุดที่ลึกที่สุดคือ 13.2 ม. 」
6月25-26日(D99-100) 私たちの忘れられない ・ヒッチハイク • Our very unforgettable Hitchhiking • การเดินทางรอนแรมโบกรถที่น่าจดจำของเราที่ไม่มีทางลืมเลือน
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/625-26D99-100----Our-very-unforgettable-Hitchhiking-efrg3k
「 Hitchhike คือ การเดินทางเที่ยวไปโดยเดินบ้าง อาศัยรถบ้าง
Hitchhike หมายถึง โบกรถเดินทางท่องเที่ยวในระยะทางไกลๆ
• เรา Hitchhike ประมาณ 15 ชั่วโมง โดยเปลี่ยนรถ ทั้งรถบรรทุก รถ Truck รถส่วนตัว รถขนคนงานสร้างโรงเรียน ทั้งหมด ประมาณ 10 คัน 10 กลุ่มกว่าจะถึงที่หมาย มีแบบให้นั่งไปฟรีๆ เราซื้อน้ำและขนมให้เป็นการขอบคุณ แบบคิดเงินเรา และ แบบไม่เป็นไร แค่ระยะทางสั้นๆ 」
6月23-24日(D97-98)ジャララバードに行くが、・しかし、アルスランボブ で眠っていた • Go to Jalal-Abad but slept at Arslanbob •ไปจาลาลาบัต แต่นอนแอสลัมบับ
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้ (ภาษาอังกฤษและไทย) in ENGLISH+THAI
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/2324-efreec
「• ขับรถถึงจาลาลาบัต แต่คู่หูเจ้าของรถแนะไปเที่ยวดูน้ำตกที่เมืองชื่อ Arslanbob(แอสลัมบับ) และก็เลยนอนที่บ้านพักของชาวบ้านที่นั่นเลย • Arslanbob เป็นหมู่บ้านตำบลหุบเขาเทือกเขาและป่าวอลนัทขนาดใหญ่ในเขต Jalal-Abad ของ Kyrgyzstan การส่งออกที่รู้จักครั้งแรกของคีร์กีซสถานไปยังยุโรปคือวอลนัท Arslanbob น้ำตกสองแห่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ...wiki
• กลับมาในเมืองจาลาลาบัต พัก 1 คืน ก่อนวางแผน hitchhike โบกรถ ไปทะเลสาบ Son Kul 」
6月21-22日(D95-96)人生で最も挑戦的な運転・トクトグルビシュケクからジャララバードまで •From Toktokul to Jalal-Abad,the most challenging driving in our lives•การลุ้น+การขับรถที่ท้าทายที่สุดในชีวิต จากต๊อกโตกุล( Toktokul)สู่จาลาลาบัต
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/621-22D95-96-From-Toktokul-to-Jalal-Abad-the-most-challenging-driving-in-our-lives--Toktokul-efkvd2
「• ขับรถกับคนที่พักด้วยไป คิดว่าจะเป็นผู้นั่งโดยสารกันไปเบาะหลัง เสร็จเจ้าของรถให้เราขับกันเฉยยยย มีงี้ด้วยหรือ? ทำงี้ก็ได้หรือ?
เป็นการลุ้น+การขับรถที่ท้าทายที่สุดในชีวิต รถพวงมาลัยซ้าย เลนขวา บนเทือกเขาสูง มีแต่รถ truck 4 ล้อ 6 ล้อ คันใหญ่ๆ สวนมา ที่สำคัญขับค่อนคืน ถึงแบบพระอาทิตย์ สว่างคาตากันเลยทีเดียว
• ลูกสาวที่เมืองต๊อกโตกุล( Toktokul) จังหวัดจาลาลาบัต ในประเทศคีร์กีซสถาน 」
6月19-20日(D93-94)まったく新しい世界に・ビシュケクからトクトグルへ •Breakthrough : Open to our ''A Whole New World~'' on this same earth•เปิดโลกใหม่ของเราบนดาวเคราะห์โลกใบเดียวกันนี้
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/619-20D93-94-Breakthrough--Open-to-our-A-Whole-New-World-on-this-same-earth-efkv5t
「 •การเดินทางบนเส้นที่ต่างออกไปจากโลกที่เรามาโดยสิ้นเชิง
นึกถึงเพลง Aladdin A Whole New ขึ้นมาเลย
•ไปร้าน TibetRestaurant ใน Kyrgyzstan
•Hiking at Toktokul's hidden gem 」
6月17-18日(D91-92)ノンスタンプ付きディナー・トクトクルへ 移動します•Dinner with Nong Stamp before moving to Toktogul •ดินเนอร์กับน้องแสตมป์และการเดินทางสู่ Toktogul
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/617-18D91-92-Dinner-with-Nong-Stamp-before-moving-to-Toktogul--Toktogul-efg9qp
「 เจอน้องคนไทยคนเก่งพูดได้ 5 ภาษา ไทย เยอรมัน อังกฤษ รัสเซีย แถมสวยและน่ารักเป็นกันเองมาก ดีใจที่ได้เจอไปทานอาหารเย็นกันก่อนพวกเรามูฟเมืองจากบิชเคกไปต๊อกโตกุล( Toktokul) เป็นเมืองในจังหวัดจาลาลาบัต ชื่ออาจจะสะกดด้วยภาษาไทยขำๆ แปลกๆ ต๊อกโตกุลแต่ก็เป็นเมืองที่น่าอยู่อีกเมือง 」
6月15-16日(D89-90)金持ちではないが裕福・キルギスタン・いっぱいの子供たち•Not Rich but Wealthy Kyrgyzstan •ไม่ร่ำรวยแต่เป็นคีร์กีซสถานที่อุดมสมบูรณ์(และเด็กน้อยเยอะมาก)「 Not Rich but Wealthy Kyrgyzstan ไม่ร่ำรวยแต่เป็นประเทศคีร์กีซสถานที่อุดมสมบูรณ์ และมีเด็กน้อย เด็กเล็กๆเยอะมาก ผู้คนเป็นมิตร ธรรมชาติ อากาศดี ค่าครองชีพไม่แพง ตามนั้นเลยจริงๆ ประทับใจมาก 」
6月13-14日(D87-88)こんにちは キルギス・中央アジア•Кыргызстанга кош келиңиз Hi Kyrgyzstan,a very warm welcome to Asia Klang •สวัสดีคีร์กีซสถานและการต้อนรับที่แสนอบอุ่นสู่ดินแดนเอเชียกลาง ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอน นี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/613-14D87-88----Hi-Kyrgyzstan-a-very-warm-welcome-to-Asia-Klang-efg9fe
「 ตื่นเต้นมาก เราถึงบิชเคก เมืองหลวงของคีร์กีซสถาน แล้วเกือบหลงทางไปที่พักไม่ถูก ได้หนุ่มคีร์กีซหน้าตาน่ารักมาช่วยบอกทางให้ อาหารการกินต่างจากอินเดีย ไทยและญี่ปุ่นมาก แต่สนุกและรู้สึกได้เลยว่าเป็นประเทศเล็กที่ผู้คนเป็นมิตร ธรรมชาติสมบูรณ์ อาหารการกินก็อุดม ดีใจที่ตัดสินใจมากัน 」
6月11-12日(D85-86) 本当に・信じられないほどのインド • Our Finale surprised in the really Incredible India • ฟินาเล่เซอร์ไพร์สจนชั่วโมงสุดท้ายก่อนบินออกจากอินเดียที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอนนี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/611-12D85-86---Our-Finale-surprised-in-the-really-Incredible-India-ef7rct
「 ฟินาเล่เซอร์ไพร์สจนชั่วโมงสุดท้ายก่อนก่อนที่จะขึ้นเครื่องบินออกจากอินเดีย
Really Incredible India! อินเดียที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ 」
6月9-10日(D83-84) ニューデリーに戻ってきました ・国立博物館で仏陀の遺物を見る • Back to New Delhi,see Lord Buddha's Relics at National Museum • กลับมาที่นิวเดลี - ชมพระบรมสารีริกธาตุที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสถานแห่งชาติ
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอนนี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/69-10D83-84---Back-to-New-Delhi-see-Lord-Buddhas-Relics-at-National-Museum-----ef7r77
「 •พระบรมสารีริกธาตุประดิษฐานที่ห้องจัดแสดงนิทรรศการภายในพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ กรุงนิวเดลี
The Relics of Buddha at National Museum is one of the highlights of this museum. Must visit for every Buddhist.
•ประตูอินเดีย इंडिया गेट หรือชื่อเดิม อนุสรณ์สถานแห่งสงครามทั้งปวงของอินเดีย (All India War Memorial) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามที่ตั้งอยู่ในกรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย[1] 」
http://newdelhi.thaiembassy.org/th/2012/07/พระบรมสารีริกธาตุในพิพ/
wikipedia
6月7-8日(D81-82) リシケシ は ヴィシュヌの名前です•Rishikesh is a name of Lord Vishnu•ริชิเคซหรือฤๅษีเกศคือพระนามของพระวิษณุ(พระนารายณ์)
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอนนี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/67-8D81-82---Rishikesh-is-a-name-of-Lord-Vishnu-ef52cv
「 Rishikesh, also known as Hrishikesh"Hṛṣīkeśa" (ภาษาสันสกฤต: हृषीकेश) ริชิเคซ หรือ ภาษาไทย ฤๅษีเกศ (Rishikesh) ชื่อของพระวิษณุหรือพระนารายณ์
เป็นเมืองทางตอนเหนือของประเทศอินเดีย ในรัฐอุตตราขัณฑ์ ของอินเดีย ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาหิมาลัยในภาคเหนือของอินเดีย เป็นที่รู้จักกันในนาม "ประตูสู่เทือกเขาหิมาลัย Garhwal" และ "เมืองหลวงแห่งโยคะของโลก" 」
IAST: "Hṛṣīkeśa" (Sanskrit: हृषीकेश) is a name of Vishnu composed of hṛṣīka meaning 'senses' and īśa meaning 'lord', thus 'Lord of the Senses'.[10][11] The name commemorates an apparition of Vishnu to Raibhya Rishi,[12] as a result of his tapasya (austerities), as Lord Hrishikesha.[13] In Skanda Purana, this area is known as Kubjāmraka (कुब्जाम्रक) as Lord Vishnu appeared under a mango tree.[1
cr. wikipedia
6月5-6日(D79-80)最高の リシケシュ の ターリー •The Best Purple Rishikesh's Thali• ถาลีที่ดีที่สุดของร้านสีม่วงในริชิเคซ(ฤๅษีเกศ)
ฟัง podcast (พอดแคสต์) ทริป 「ฮินะ」 ตอนนี้
https://anchor.fm/HiNataNoTabi/episodes/65-6D79-80-----The-Best-Purple-Rishikeshs-Thali-ef52n5
「 ริชิเคซ หรือ ภาษาไทย ฤๅษีเกศ (Rishikesh) เมืองทางตอนเหนือของประเทศอินเดีย ในรัฐอุตตราขัณฑ์ ของอินเดีย
ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาหิมาลัยในภาคเหนือของอินเดีย เป็นที่รู้จักกันในนาม "ประตูสู่เทือกเขาหิมาลัย Garhwal" และ "เมืองหลวงแห่งโยคะของโลก" 」