Fabian loopt door zijn stad. Samen met zijn zoontje Gideon. Of juist zonder Gideon? Hij sleept zich door zijn stad in de hitte en loomheid van deze extreme zomerdag. Hij droomt met de ogen open als hij aan zijn wandeling begint en aan het einde van de wandeling, voor het Huis van de stad, daar wacht hem het Pijnlijke genoegen.
· Tekst: Jacques-Paul Joosten
· Vertellers: Jacques-Paul Joosten en Jeroen van den Berg
· Muziek, montage en sound design: Jeroen van den Berg
· Lied D’n daag zal komme: Jacques-Paul Joosten (zang) en Jeroen van den Berg (toetsen), tekst: Jacques-Paul Joosten, muziek: Stef Bos
· Foto Mariapeel: Karindejonge-fotografie.nl
· Persfoto: Bart Gubbels
· Trailer: Frans Pollux
· Het pijnlijke genoegen is een co-productie met Omroep Venlo