In de derde en laatste aflevering onderzoeken we hoe het in de dagen, maanden en jaren na het bombardement met Addy, Ria, Frans en Hanny gaat. De families van Ria en Addy zijn de stad ontvlucht en komen langzaam weer op adem bij familie buiten de stad. En ook Hanny en Frans proberen het leven weer op te pakken.
Maar wat ging er nou eigenlijk precies mis. Waarom werd een Nederlandse stad gebombardeerd door de Amerikanen? Dat waren toch onze vrienden? Was het een vergissing zoals het bombardement zo vaak wordt genoemd? Of steekt de waarheid net wat ingewikkelder in elkaar?