בפרק חגיגי זה אנו מציינים 80 שנה להולדתה של המשוררת הפולנייה אווה ליפסקה – מן הקולות החזקים, הנועזים והחכמים בשירה הפולנית המודרנית. ליפסקה, שנולדה בקרקוב ב־1945, ידועה בשירה אירונית וחדה, החוקרת את היחסים בין האדם להיסטוריה, בין הפרטי לפוליטי, ובין השפה לזיכרון. לרגל יום הולדתה וספר חדש משיריה הצפוי לראות אור בעברית, שוחחנו עם פרופ’ רפי וייכרט – המשורר, המתרגם והמוציא לאור שהביא את קולה של ליפסקה אל הקהל הישראלי