En este episodio se leen en voz alta algunos relatos del volumen testimonial del Informe Final de la Comisión de la Verdad, que reúne historias del conflicto armado en Colombia. La frase “Cuando los pájaros no cantaban” fue presentada por José, en Sucre, y es el relato del dolor, de las ausencias, de las cicatrices de la guerra. Pero también de la vida y la posibilidad de un futuro diferente.