A sorozat 3. részében a rák diagnózisát követően a betegnél és családtagjainál megjelenő érzelmi változásokról szeretnék beszélni, melyek a család változásának igényét hívják elő. A diagnózis közlésével nem csak a beteg, hanem az egész család érzelmi változáson megy keresztül, ami a család egyensúlyát, szokásait teljesen megváltoztatja. A családtagoknak nagy szerepe van a betegség ideje alatt, nem csak passzív elszenvedői annak, hanem aktív részeseivé válnak a folyamatnak, az addigi szerepek, kommunikációs minták érvényüket vesztik, és sokszor az alapvető szabályok is megkérdőjeleződnek, ezért is nevezik a rákot családi betegségnek.