En aquest capítol, els protagonistes es troben visitant la casa-museu de Salvador Dalí a Cadaqués, buscant pistes amb el mètode paranoic-crític. Descobreixen una olivera especial on troben una capsa de mistos amb una clau i una foto del pintor surrealista a un casament secret. La capsa també conté una direcció a l’antic barri jueu de Girona, que apunta cap a la seva pròxima destinació.