Gousters, Glims and Veerie-orums
This is the audio version o Gousters, Glims and Veerie-orums, the book written bae Orkney Voices and published by the George Mackay Brown Fellowship for the centenary o George Mackay Brown in 2021
Orcadians don’t aal spaek the same. Aal the perishes and islands hiv thir own weys o spaekeen and thir own wirds. And we even write the wird/wurd different weys/wiys. Some fokk write hid ‘spikk’; some fokk, ‘spaek’; some, ‘spake’.
In this you’ll hear different versions o Orcadian fae different perts o the islands - Birsay tae Deerness, Shapinsay tae Kirkwall, Orphir tae Harray, Tankerness and Holm. You’ll hear twathree uncan vowels, descended fae Orkney Norn and wir Norse heritage, and a mense o wirds you might no ken but that aer rich and expressive and rooted in the land and shores o wir islands.
The title hidsel hads three good Orkney wirds:
Gouster is a sharp breeze o wind or an ootburst o language
Glim is a glimmer, a blink o light or fire
Veerie-orums aer fancy patterns or ornamentation; but the word originates in the Latin ‘variorum’, which noo usually means a book wae contributions fae different writers.
We are very prood tae present this audio version o wark fae Orkney Voices: Gousters, Glims and Veerie-orums.
Alison Miller, January 2025
All content for Gousters, Glims and Veerie-orums is the property of Kolekto and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Gousters, Glims and Veerie-orums
This is the audio version o Gousters, Glims and Veerie-orums, the book written bae Orkney Voices and published by the George Mackay Brown Fellowship for the centenary o George Mackay Brown in 2021
Orcadians don’t aal spaek the same. Aal the perishes and islands hiv thir own weys o spaekeen and thir own wirds. And we even write the wird/wurd different weys/wiys. Some fokk write hid ‘spikk’; some fokk, ‘spaek’; some, ‘spake’.
In this you’ll hear different versions o Orcadian fae different perts o the islands - Birsay tae Deerness, Shapinsay tae Kirkwall, Orphir tae Harray, Tankerness and Holm. You’ll hear twathree uncan vowels, descended fae Orkney Norn and wir Norse heritage, and a mense o wirds you might no ken but that aer rich and expressive and rooted in the land and shores o wir islands.
The title hidsel hads three good Orkney wirds:
Gouster is a sharp breeze o wind or an ootburst o language
Glim is a glimmer, a blink o light or fire
Veerie-orums aer fancy patterns or ornamentation; but the word originates in the Latin ‘variorum’, which noo usually means a book wae contributions fae different writers.
We are very prood tae present this audio version o wark fae Orkney Voices: Gousters, Glims and Veerie-orums.
Alison Miller, January 2025
Chapter 11: Hair an Claes Chapter 12: The Body Chapter 13: Seasons - four Chapter 14: Poems for Rabbie Burns Day
Gousters, Glims and Veerie-orums
Gousters, Glims and Veerie-orums
This is the audio version o Gousters, Glims and Veerie-orums, the book written bae Orkney Voices and published by the George Mackay Brown Fellowship for the centenary o George Mackay Brown in 2021
Orcadians don’t aal spaek the same. Aal the perishes and islands hiv thir own weys o spaekeen and thir own wirds. And we even write the wird/wurd different weys/wiys. Some fokk write hid ‘spikk’; some fokk, ‘spaek’; some, ‘spake’.
In this you’ll hear different versions o Orcadian fae different perts o the islands - Birsay tae Deerness, Shapinsay tae Kirkwall, Orphir tae Harray, Tankerness and Holm. You’ll hear twathree uncan vowels, descended fae Orkney Norn and wir Norse heritage, and a mense o wirds you might no ken but that aer rich and expressive and rooted in the land and shores o wir islands.
The title hidsel hads three good Orkney wirds:
Gouster is a sharp breeze o wind or an ootburst o language
Glim is a glimmer, a blink o light or fire
Veerie-orums aer fancy patterns or ornamentation; but the word originates in the Latin ‘variorum’, which noo usually means a book wae contributions fae different writers.
We are very prood tae present this audio version o wark fae Orkney Voices: Gousters, Glims and Veerie-orums.
Alison Miller, January 2025