今天再次邀請到Jessica擔當特別來賓
跟大家一起來猜猜各式港式特別用詞
大家可以看著下面的詞彙一起猜喔～～

1. 運桔 
2. 執死雞 
3. 上面蒸鬆糕，下面賣涼粉 
4. 鬼畫符 
5. 黃面婆 
6. 食死貓 / 孭鑊 
7. 燉冬菇 
8. 揸流灘 
9. 爛gag 
10. 抽水 
11. 豬兜
Bonus: 收聲

如果大家還知道其他有趣的港式詞彙，歡迎到我們的Instagram 留言分享！

Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

港澳同台灣會慶祝既節日都大同小異
今集同大家分享下新年、端午同埋中秋，三大華人節日既習俗差異
大個左新年就無得收利是？
端午節除左煲蠟賞月仲有咩可以做？
中秋節唔係食月餅？
想知更多既習俗差異就按入黎聽啦~

Instagram: gossip_in_town 
有更多既意見想同我地分享都歡迎去我地既Instagram comment!

Powered by Firstory Hosting

這集邀請了一位台灣的特別來賓Jessica 跟大家一起來猜猜以下港式英文的意思：

1. No eye see
2. Blow water
3. Add oil 
4. Sing K
5. Small potato 
6. Collect skin 
7. Low b
8. Hea
9. Chok
10. Laugh die 
11. Hand letter 
12. Delay no more (dllm)
13. Old seafood 

如果大家有其他有趣的港式英文也歡迎到我們的Instagram 留言喔！

Instagram: 
Gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

相信好多港澳朋友去台灣去左無數次
大多數人每年最少去一次
但講到台灣手信
仲係買鳳梨酥同太陽餅？

今集推薦大家幾款台灣必試零食仲有幾款台灣傳統飲料
絕無廣告成分真係試過先推薦~

歡迎大家收聽後可以到我地既Instagram 留低你又有啲咩最愛既台灣手信❤️

Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

抱歉大家 因為技術問題停更了
這禮拜繼續為大家帶來港澳台差異談

有哪些港澳台英文發音習慣不同 
港澳人聽得一頭霧水？
這集帶來以下這些詞語來說說有什麼差異！

1. ML
2. XS, XL
3. PPT
4. Excel
5. Facebook
6. IG 
7. Line
8. L, N, R, X
9. @
10. APP
11. KTV
12. Re-hearsal 
13. 3Q

歡迎大家一起到我們Instagram 上分享更多差異！

Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

今集同大家討論下台灣既潮語，大家可以睇一睇以下15個台式潮語再收聽會更加易明。

1. 時間管理大師
2. 史密斯
3. 咩噗
4. 可撥
5. 咖啡話
6. 你當我塑膠
7. 甘阿捏
8. 郭
9. 雨女無瓜
10. 瓜張
11. 汁妹
12. 吉
13. 旋轉
14. 人+377
15. OSSO
( Bonus: 地精 )

如果大家有其他既潮語想一齊討論下，歡迎去我地既Instagram 留言！
⬇️⬇️⬇️
Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

這集來跟大家分享一些同義不同詞的詞語，港澳人在台灣溝通時曾經不小心鬧過什麼笑話。

1. 飯店、酒店
2. 升降機/ 電梯/ Lip (Lift)
3. 扶手電梯/電梯/ 手扶梯
4. 講中文 = cantonese? Mandarin? ( 國語? 普通話? )
5. 講時間的方法: 11點8???
6. 桌球/ 撞球/ 乒乓球
7. 打波 = 打啵 (ball & kiss)
8. 袋 = 包包? 塑膠袋? 
9. 增值/ 充值/ 加值
10. 自助餐 = buffet/ 平價便當
11. 美式熱狗/ 小熱狗
12. 餅乾 = Cookies? 洋芋片?
13. 屌 = 髒話? 
14. 紙巾/廁紙 vs 面紙 衛生紙
15. 游水? 游泳? (游乾水??)

你們有遇到這些情況嗎？
快來跟我們分享吧❤
Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

今集繼續同大家分享台港澳生活差異
更多細節千祈唔好錯過～

台灣美食多籮籮
花枝/透抽/魷魚/小卷/軟絲究竟點分？
綠色既檸檬唔係青檸？！

係台灣讀書第一次遇到地震以為係頭暈？！

唔知大家去台灣旅行或者讀書個時又有無發生啲趣事？

歡迎大家去我地既Instagram comment 同我地分享下
或者搵你地既好朋友一齊聽下回憶當時🤣
⬇️⬇️⬇️
Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

在台灣待了四年的香港人
從台灣來到澳門工作的台灣人
回到港澳後，有哪些地方需要重新習慣？

台灣網購便利花錢如流水～
念念難忘的台灣美食！
港澳喝飲料冰塊要加錢？

快進來聽聽被寵壞的我們分享港澳生活

想看更多不同話題就要追蹤我們的Instagram，歡迎大家留下你們的意見
⬇️⬇️⬇️
gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

兩個係台灣讀大學既👧🏻👧🏻
同大家分享下台港澳唔同嘅生活~
特別係想去台灣生活嘅朋友仔!

每兩個月可以獲得被幸運女神眷顧😎可能可以成為千萬富翁既機會？！

每日揼垃圾大挑戰？！聽到垃圾車響起各位跑手Ready!

今個主題會分為上下兩集同大家分享❣️

你地又遇到咩文化差異呢？
想睇更多唔同話題就要follow 我地既Instagram同埋歡迎大家留低你地既意見🤍
⬇️⬇️⬇️
gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

因為疫情，生活一定有所改變，香港＆澳門竟然是天與地的差別？

你們的疫情生活又有如何的改變呢？

想睇更多唔同話題就要follow 我地既Instagram同埋歡迎大家留低你地既意見🤍
⬇️⬇️⬇️
gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting

一個香港女孩，一個澳門生活的台灣女孩
因為在台灣念大學而成為好閨蜜，希望透過閒聊方式跟大家分享港澳台文化差異、有趣的粵語、出國留學體驗等等的有趣話題。

頻道會有國語及粵語兩種不同語言所錄製的節目，歡迎大家收聽，也請大家多多指教！♡

Instagram: gossip_in_town

Powered by Firstory Hosting