In deze aflevering gaan de Golden Girls gewapend met tochtstrips lang bij Ellen en Martijn. In hun jaren 80-woning met een bedrijfsruimte, dromen ze van een lagere energierekening. Dubbelglas en zonnepanelen hebben ze al, maar er moet nog flink geïnvesteerd worden. Het wordt maar niet duidelijk hoe ze het beste kunnen verduurzamen en wat de investering daadwerkelijk op gaat leveren. Verdwalend tussen commerciële belangen en vage beloftes zien ze door de bomen het bos niet meer. Lotte en Simone gaan langs en hopen antwoord te vinden op de vraag van Ellen en Martijn.