
Why do Japanese parents judge your dating potential by how you hold chopsticks? In this eye-opening episode of the GoGen podcast, we dive deep into the unspoken rules of Japanese dating culture with two bilingual Japanese women who reveal the surprising deal-breakers that could end your romantic chances before they even begin.
From "charai" guys to chopstick etiquette, discover why table manners carry more weight in Japan than you might think – and how they reflect on your entire family's reputation. Our guests share personal stories, dating disasters, and cultural insights that every foreigner in Japan needs to know.
Episode #3-3 (Podcast 3, Part 3)
What you'll learn:
KEY JAPANESE TERMS:charai (チャラい) - flashy, player-likeicha-icha (イチャイチャ) - lovey-dovey behaviorkakehiki (駆け引き) - romantic tacticsnanpa (ナンパ) - picking up someonebody touch (ボディタッチ) - casual physical contactskinship (スキンシップ) - physical affectionnikushoku-kei (肉食系) - carnivore type (aggressive)sōshoku-kei (草食系) - herbivore type (passive)keigo (敬語) - polite languagetameguchi (タメ口) - casual speechsodachi ga deru (育ちが出る) - your upbringing shows
0:00 Introduction ('Charai' and Conservative Culture)
1:45 Associating 'Charai' with Flirtatious Behavior
2:18 Defining Flirting in English vs. Japanese
5:15 Exploring 'Icha Icha': Lovey-Dovey for Couples
10:45 'Kakehiki': Strategic Flirting and Tactics
13:40 'Body Touch' (Bodi Tacchi) as 'Charai' Red Flag
15:00 'Skinship' ('Sukinshippu'): Physical Connection Across Relationships
16:40 'Nikutai Kankei' and Physical Boundaries in Dating
19:15 Cultural Differences in Physical Contact (Hugs, Touches)
26:07 'Nanpa': Street Pick-Up Lines and Cliches
27:45 Creative 'Nanpa' Approaches and Reactions
32:48 'Nikushoku' vs. 'Sōshoku' Personality Types
34:30 Roll Cabbage and Asparagus Bacon Guys
35:28 Stigma of Clubbing and Aggressive Approaches
41:15 Spontaneous 'Nanpa' (Pick Up) in Places Like Shibuya
44:45 Politeness in Dating: 'Keigo', 'Tameguchi', and '-San'
53:15 Pressure of Japanese Dating Standards
57:25 Chopstick Etiquette and Table Manners
1:01:20 Judging Upbringing Through Eating Habits
1:06:25 Importance of Family Background in Japan
1:11:32 Outro and Thanks
This is Part 3 of a 3-part series on 'Charai' (player/shallow) and Japanese dating culture.
Learn more: Visit gogenlanguages.com to subscribe for FREE tips on romance/relationship Japanese and Japanese culture.
Follow us on Instagram: @gogenlanguages
Follow us everywhere:
https://linktr.ee/gogenlanguages