Madeleine and Paul are "Livin' la vida loca" while watching Ricky Martin's first guest appearance on Glee! While McKinley's teachers are competing for tenure, Will tries to prove his Spanish speaking abilities to his students. As well, Sam and Mercedes must come to terms with their feelings.