Lorelain ja lumen väliseen rakkauteen tulee ryppyjä, kun ensilumi sotkee kaiken majatalolla ja hänen autonsakin jää kinoksen alle. Richard ja Emily hoitavat pihallensa hortoillutta koiraa, ja Christopherin isä kuolee. Lorelai päätyy valehtelemaan Lukelle, koska hän ei halua paljastaa viettäneensä humalaisen illan Chrisin kanssa tätä lohduttaen. Anski ja Sanna eivät malta olla puhumatta Monty Pythonista, vaikka siihen liittyvät viittaukset onkin käsitelty jo moneen kertaan. Lisäksi kaksikko muistelee musiikkivideoiden kulta-aikaa, melodisia soittoääniä ja Geocities-sivustoja.
Osioiden aikaleimat:
Kirkin kirjakauppa ja teatteri: 00:08:45
Luken kuppila: 00:56:01
IG: Gilmorettajat
Email:gilmorettajat@gmail.com
Patreon:www.patreon.com/gilmorettajat
Cover art: Kristófer Knutsen (IG: @kristoferknutsen_photography)
Kirkin musiikki: https://www.purple-planet.com