Hallo, Freunde! Wie geht es euch allen? Semoga baik-baik saja ya. Selamat datang di program kami German in a nutshell. Di episode sebelumnya, kita belajar mengenai penggunaan dan fungsi haben dan sein dalam suatu kalimat. Hari ini topik kita adalah aktivitas rutin sehari-hari. Yuk, kita dengarkan bagaimana keseharian Emma!

Ich bin Emma, 17 Jahre alt. Ich wohne in Hamburg. Ich möchte über meinen Tagesablauf erzählen. Um 6 Uhr klingelt der Wecke. Dann stehe ich auf und mache das Bett. Ich gehe unter die Dusche, putze meine Zähne und ziehe mich an. Es ist 6.30 morgen. Meine Mama bereitet das Frühstück für uns vor. Ich esse gern Pfannkuchen mit Honig und trinke lieber einen Saft. Mein Vater trinkt sehr gern einen Kaffee. Der ist mir zu bitter. Ich mag ihn nicht. Danach gehe ich in die Schule mit dem Bus. Biologie ist mein lieblingsfach. Um 1 Uhr, gehe ich nach Hause, esse ich zu Mittag und mache ein bisschen Nickerchen da ich so müde bin. Normalerweise, bin ich so um 3 Uhr wieder wach dann muss ich Klavier üben. Ich spiele sehr gern das Klavier und singe auch mit. Um 6 Uhr gibt es das Abendessen mit meiner Familie. Es dauert ungefähr eine Stunde bis ich eine Hausaufgabe machen muss. Bevor ich ins Bett gehe, putze ich die Zähne und lese noch einen Krimi - sehr spannend

-------------------------------------- Terjemahan Bahasa Indonesia --------------------------------------------

Saya Emma, berusia 17 tahun. Saya tinggal di Hamburg. Saya mau menceritakan soal aktivitas keseharian saya. Jam 6 pagi, weker berbunyi. Kemudian saya bangun dan membereskan tempat tidur. Saya mandi, menggosok gigi dan memakai pakaian. Ini jam 6.30 pagi. Mama saya sedang mempersiapkan sarapan untuk kami. Saya suka sekali panekuk dengan madu dan suka minum jus. Papa saya suka sekali minum kopi. Untuk saya, kopi itu terlalu pahit rasanya. Saya tidak suka. Kemudian saya pergi ke sekolah naik bis. Biologi adalah pelajaran favoritku. Pukul 1 siang, saya pulang ke rumah, makan siang lalu tidur siang sedikit karena saya lelah. Biasanya saya bangun jam 3 sore dan harus berlatih main piano. Saya suka sekali main piano dan ikut bernyanyi. Jam 6 sore, ada makan malam bersama keluarga saya. Kira-kira berlangsung satu jam sampai saya harus mengerjakan PR. Sebelum pergi tidur, saya menggosok gigi dan membaca cerita detektif - sangat menegangkan!