The motherhood penalty remains a major barrier to gender equality in high-stakes careers, but emerging fertility technologies could offer women the opportunity to balance both professional success and family life without sacrificing one for the other.