Aude et Karell sont les invitées de Eiriis et Céline pour cette émission revenant sur le film culte Dirty Dancing. Bébé et Johnny permettent au film d'aborder des thématiques variées comme l'avortement, la filiation, la lutte des classes, l'injustice, le passage à l'âge adulte.