In this episode, a trade commissioner based in the Consulate General in Los Angeles will share with us her special story. Previously based in Seattle, Washington, managing aerospace and advanced engineering relations in the U.S. Pacific Northwest, Maddie Morris became one of the first trade commissioners to openly transition genders while serving in that role. Working for the government of an inclusive country like Canada was important and reassuring for her during this important journey. Her passion for international relations makes her a great asset to the locally engaged staff community. Emmanuelle Tremblay, Team Lead and contact person for locally engaged staff members at Global Affairs Canada, talks with Maddie Morris in Los Angeles, United State. | Dans cet épisode, une déléguée commerciale au consulat général à Los Angeles nous fait part de son histoire toute particulière. Auparavant basée à Seattle, dans l’État de Washington, où elle gérait les relations dans le domaine de l’aérospatiale et de l’ingénierie de pointe dans la région américaine du nord-ouest du Pacifique, Maddie Morris est devenue l’une des premières déléguées commerciales à changer ouvertement de genre pendant qu’elle occupait ce poste. Travailler pour le gouvernement d’un pays inclusif comme le Canada a été important et rassurant pour elle durant cet important parcours. Sa passion des relations internationales fait d’elle un atout pour la communauté des employés recrutés sur place. Emmanuelle Tremblay, chef d’équipe et personne-ressource pour les employés recrutés sur place à Affaires mondiales Canada, s’entretient avec Maddie Morris à Los Angeles, aux États-Unis.