OBS: Andra halvan av detta avsnitt handlar om våldsskildringar på film. Känsliga lyssnare varnas! Verkligheten är tyvärr fylld av äkta våld, som vi tar kraftigt avstånd från. Vilken funktion fyller action och våld i ett narrativ? Och vad är den konstiga genren "gore" för någonting? Dessutom: låtstölder, tecknad japansk film och Hugh Bonneville.