提醒一下大家我是「元旦」去求籤的，也就是國曆的一月一號，不是過年的時候去的。「大年初一」才是過年的第一天，也就是農曆年的第一天。
雖然很多人是會在過年的期間去拜拜，但那人太多了，我不敢去人擠人。而且通常那時候大家都要陪家人，沒有時間跟朋友出去，所以我跟朋友是趁元旦放假一起去的。

Just a reminder that I went to draw fortune sticks on Yuándàn (New Year's Day), which is January 1st on the Gregorian calendar, not during the Lunar New Year.
Dànián Chūyī (Lunar New Year's Day) is the first day of the Lunar New Year. Although many people go to temples during the Lunar New Year, it’s way too crowded for me, so I don’t want to squeeze in with the crowds. Also, most people spend that time with their families and don’t have time to go out with friends. That’s why my friends and I took advantage of the public holiday on Yuándàn (New Year's Day) to go instead.

逐字稿 transcription：https://reurl.cc/Kd56dM


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklo4eoqys5wb0892k5t6ve0a/comments