Un épisode consacré aux parcours atypiques en droit et aux nombreuses possibilités qu’offrent les études juridiques en dehors des sentiers traditionnels. Anne‑Marie Lapierre‑Green et Angélique Morin, employées au greffe civil du Palais de justice de Gatineau, partagent leur expérience et expliquent comment leur cheminement les a menées à occuper un rôle essentiel au cœur du système judiciaire.